ファーストステップ
First Steps

クリスチャンとして、私たちは主イエス・キリストに従います。イエス・キリストがどんな人なのかもっと知りたいという方には、最適なクラスがあります。
As Christians, we follow the Lord Jesus Christ, and if you would like to know more about who Jesus is, we have the perfect class for you.  

ファーストステップと呼ばれるもので、いつも日曜日の11:15と13:30に30分間、ミーティングペースで行われます。
It is called First Steps, and we meet at 11:15 and 13:30 on Sundays in the Meeting Space for 30 minutes. 

事前の申し込みは必要ありませんので、ぜひご参加ください！
You don't need to sign up in advance, so please feel free to join us!

祈りのパートナー
Prayer Partners

これは、祈りによって、私たちが互いに、そして神様との交わりを強めることができるミニストリーだと思いますので、皆さんが参加し、祝福されることを願っています。
This is a ministry that we believe will strengthen our fellowship with each other and with God, through prayer, so we hope you will be able to take part and be blessed.

このミニストリーについて説明したページをウェブサイトにアップしました。
We uploaded a page on our website which describes this ministry.

イングリッシュコネクト
English Connect

毎月第2金曜日と第4金曜日の19:30～21:00にイベントを開催しています。お時間が合えば、ぜひご参加ください！
We are hosting events every 2nd and 4th Fridays at 7:30pm to 9:00pm. Please come if you can!

詳しい情報はこちらをご覧ください。
You can find more information here.

日曜セミナー
Sunday Seminar

そして、数ヶ月ごとに、私たちの教会では大きな問いに深く向き合うセミナーを開催しています。
And every few months, our church holds a seminar where we dive deep into big questions.

次回のセミナーでは、「クリスチャンはお金についてどう考えるべきか？」という問いに答えます。
In our next seminar, we will answer the question, “How should Christians think about money?"

神様がなぜお金を与えられるのか、聖書がどのように賢くお金を使うことを教えているのか、そしてクリスチャンの経済的目標は何かを学びます。
We’ll look at why God gives us money, how the Bible teaches us to use money wisely, and what a Christian’s financial goals should be.

次回のセミナーは、8月24日（日）の午後2時15分から行います。
The next seminar will be on August 24th at 2:15.

2歳から小学2年生までのお子さんには託児をご用意しています。
Childcare will be available for 2 year olds through 2nd grade.

女性のリトリート
Women’s Retreat

次に、9月23日の祝日に、午前9時から午後5時まで「しあわせの村」で女性のリトリートを行うことをお知らせしたいと思います。
Next, we want to let everyone know that there will be a women's retreat on the holiday of September 23rd, from 9:00am to 5:00pm at Shiawase no Mura.

16歳以上のすべての女性が対象です。
This is open to all women ages 16 and up.

詳細と申し込みについては後日お知らせしますので、ぜひこの日は予定を空けておいてください！
More information and sign ups will be coming, so please keep the day open!

*カレンダーが正しく表示されない場合は、ページを更新してみてください。
If the calendar isn’t displaying properly, please try refreshing the page.